Knihy

Dalcor
13.8.2009 11:53
Knihy - Otázky a Odpovědi
Máte-li nějakou otázku týkající se knih Dragonlance, jejich pořadí, dostupnosti a pod. Dotazy či připomínky k překladu, ke knižní sáze... Pokládejte tyto otázky do tohoto tématu, pro přehlednost a otázku vždy označte tučným písmem. Děkuji.

Prosím aby se diskuze odvíjeli v relevantních tématech a toto vlákno bylo ponecháno pouze na otázky a odpovědi. Hodnocení knih je věcí subjektivní a jako takové hodno diskuze, ale prosím vždy v relevantním tématu (nebo si takové založte). Pochopte prosím, že budu téma pro přehlednost promazávat.Děkuji.

F. A. Q.

Kde seženu česky vydanou knihu z Dragonlance...
Nejlépe přes prodejny FANTOM Printu, nebo jeho on-line knihkupectví
Prodejny FANTOM Printu v Praze, Brne a Ostravě
www.fantasya.cz


Kdy vyjde...?
Zkuste FANTOM Print. Ediční plán se dělá vždy jednoroční.

Nejdou sehnat Draci jarního úsvitu
To proto že v novém vydání ještě nevyšly a návratovské jsoubeznadějně vyprodány už několik let
Autorská citace #1
13.8.2009 12:02 - Dalcor
Píše:
Kde můžu sehnat Draky podzimního soumraku?


Knihkupectví Fantasya, Slezská 92, Praha Vinohrady
Stav k 12.7.2009 :-D
Autorská citace #3
13.8.2009 14:26 - Geralt
Co vše z Dragonlance vyšlo v češtině.
(Už to zde sice někde padlo, ale ať to máme přehledně a můžeme odkazovat. Snad nic nechybí a budu se snažit aktualizovat.)

Z nakladatelství Návrat (knihy s modrým hřbetem).

Kroniky
Draci podzimního soumraku
Draci zimní noci
Draci jarního úsvitu

Re-Edice v novém Designu s přebaly Matta Stawického, podobné těm FANTOM prinťáckým ovšem v jiné velikost. Pro jednoduché rozpoznání - nové FANTOM Print Kroniky překládá Hana Vlčinská. Pozn. Dalcor


Draci letního žáru I
Draci letního žáru II
(pozor, jedná se o knihy, které patří do Kronik pouze podle značení vydavatele, ve skutečnosti se děj odehrává 25 let po událostech Legend)

Legendy
Čas bratrství
Válka zatracených
Zkouška bratrství

Příběhy I
Magie Krynnu
Šotci, tupí trpaslíci a gnómové
Láska a válka

Příběhy II
Vláda Ištaru
- zbytek série nebyl v českém překladu dokončen -

Předehry
Světlo a stín
Země šotků
Bratři Majereovi

Raistlinovy kroniky
Procitnutí mága

Z nakladatelství FANTOM PRINT

Hrdinové
Legenda o Humovi
Bouřný meč
Lasičkovo štěstí
Minotaurus Kaz
Brány Thorbardinu
Rytíř Galen

Kroniky
Draci letního žáru (jako jeden svazek)
Draci podzimního soumraku
Draci zimní noci
Draci jarního úsvitu

Ztracené kroniky
Draci trpasličích hlubin
Draci paní oblohy
Draci zlatookého mága

Legendy
Čas bratrství
- další díly se chystají -

Válka duší
Draci padlého slunce
Draci ztracené hvězdy
Draci zmizelého měsíce

Samostané romány mimo série
Druhá generace
Brigáda zatracených
Autorská citace #4
13.8.2009 14:48 - Nerhinn
Páni. Já na nějakou z těch knih tu tam narazím, ale netušila jsem, že už je toho tolik. To to máte všechno přečtené? Jak se to má s kvalitou, když je toho tolik?
Autorská citace #5
13.8.2009 15:22 - Dalcor
Tahle otázka je jednoznačně nejlepší která tu padla :)
Zárukou kvality z toho co u nás vyšlo (i když...) je autorské due Margaret Weiss, Tracy Hickman a dále Richard Knaak, k ostatním mám větší či menší výhrady.
Povídky jsou dobré všechny.
Autorská citace #6
13.8.2009 15:36 - Blaine
Dalcor: No skoda jen, ze ty veci, ktere pisi Weiss a Hickman se mi moc nelibi. Mam Draky Podzimniho soumraku az Jarniho usvitu (nebo jak se to jmenuje) a ty knizky postradaji kvalitu, kterou by me skutecne pripoutali ke svym strankam. Snad jenom scena se zelenym drakem v elfim kralovstvi je hodne dobra. A epicky souboj mezi Kitiarou a tou elfkou je taky ctivi. Ale treba zaver Jara je tak spatne napsany, ze jsem se stydel, ze jsem ho cetl. Cela prvni knizka trpi klasickymi priznaky "zapisku ze hry", teda aspon ja je tam vidim. Skoda, vychazi toho hodne, ale vubec me nelaka si neco z toho koupit.

V diskuzi prosím pokračujte zde Děkuji za pochopení. Dalcor
Autorská citace #7
13.8.2009 16:14 - Magus
Kdy vyjde:Draci zlatookého mága v češtině?Asi zbytecna otazka ale co uz..

A...Nemůžu sehnat Draci jarního usvitu z důvodu vyprodání...
Autorská citace #8
13.8.2009 17:02 - Malfin
Magus: Fantomprint teprce Draky jarního úsvitu chystá. Staré Návratovské vydání už sehnat nejde. Mimo aukce atp.
Autorská citace #9
15.8.2009 23:54 - Bea
čuss.Kdy vyjdou v nakladatelství fantom print legendy?Slyšela jsem že se chystají ale nevím na kdy.Nebo kde seženu legendy z nakladatelství návrat?
Autorská citace #10
16.8.2009 00:04 - Dalcor
Legendy by měly být připraveny na příští rok. Ale zatím nic zaručeného.
Návratovské legendy se sehnat nedají.
Autorská citace #10
16.8.2009 00:04 - Bea
čuss nerhin vidím že jsme jediné co tu tak ponocujeme nevadí.Kvalita hm... jestli se ptáš na to jak je to napsané tak si myslím že skvěle.občas k tomu sice mám výhrady a je pravda že jsem nečetla všechno,ale to co sem četla se mi fakt líbilo a dost mě to upoutalo...myslím že stojí za to si to koupit.každopádně Raistlin je nejlepší:-)
Autorská citace #11
16.8.2009 00:05 - Bea
Tak to je v háji.no budu to muset vydržet....snad si s tím pohnou....jo moc díky.
Autorská citace #12
16.8.2009 00:06 - Bea
Proč se to nedá sehnat?
Autorská citace #13
16.8.2009 00:44 - Malfin
protože už je to pěkná doba co to vyšlo :)
Autorská citace #14
16.8.2009 12:48 - Nerhinn
Díky za odpovědi... asi si něco půjčím a uvidím :)
Autorská citace #15
16.8.2009 13:48 - Dalcor
Doporučil bycj začátek - tj Kroniky
Autorská citace #16
16.8.2009 14:19 - Nerhinn
Dalcor: Takže draky podzimního soumraku? Fajn, takový byl můj plán (já doufala, že ten výčet knih má v sobě nějaký systém :)
Autorská citace #17
29.11.2009 13:18 - Draon
Čus.Nevěděl jsem kam to mám napsat tak to napíšu sem:
Zrovna jsem si přetel znovu kroniky a našel jsem podivnou věc.
Zlatoluna a Řekyvan žili v Que-shu který je na sever od Utěšína ale někdy říkají že žili na prašných pláních ketré jsou zas na jihu jak je to možné ? díky za odpověď...
Autorská citace #18
5.12.2009 19:19 - John
No, já těch knih mám asi osm, jsou všechny dobré, až na Lasičku, toho jsem dočetl do poloviny a dál už jsem to nevydržel :( Z těch, které jsem četl bych asi za nejlepší označil Draci Zimní noci, asi proto, že to bylo i z pohledu zla a hlavně s Kitiarou, doufám, že takových knih, ne jen z pohledu dobra je víc :) Podobá se to Pánu prstenů, ale to asi ětšina podobných knih a to neřeším, je pěné ten fantastický svět dál rozvíjet :) Takže bych tomu dal tak 4,5/5 hvězdiček :D
Autorská citace #19
27.12.2009 14:40 - schleitr
Neví někdo co FantomPrint plánuje na rok 2010? Mám takový pocit,že ani letošní DL věci nestihly vydat všechny
Autorská citace #20
27.12.2009 17:43 - Malfin
Měly by vyjít Legendy a snad i Draci zlatookého mága. Zabrousil jsem po nějaké době na stránky FantomPrintu a edičák ještě není hotový. Takže uvidíme.
Autorská citace #21
3.2.2010 15:43 - Magus
Zajíma mě když jsem dočetl Kroniky tak mám číst Draci Letního žáru?
Autorská citace #22
5.2.2010 08:53 - Džarda
V časové linii na Kroniky navazuje napřed Druhá generace a potom Draci letního žáru. Ale já jsem četl první draky letního žáru a taky to šlo, protože je to napsané tak, aby lidi nemuseli číst úplně všechno. Ale jestli máš k dispozici Druhou generaci, tak doporučuji přečíst první ;)
Autorská citace #23
5.2.2010 18:30 - Magus
Díky. Přečtu první 2. Generaci:)
Autorská citace #24
6.2.2010 18:42 - Dalcor
Que-Shu je směrem na východ od útěšína, kde jsou i Plains of Dust
Autorská citace #25
9.2.2010 13:22 - Draon
Hm ale podle tohoto obrazku je plains na jihu... http://retrograming.files.wordpress.com/2009/12/ansalon.jpg
Autorská citace #26
9.2.2010 14:12 - yokuzava
Vratil bych se k otazce na Dalcora, ktery odpoved slibuje nekolik let :)))) Tak jak je to s tim clankem o Lordu Sothovi? :)
Autorská citace #27
13.2.2010 08:10 - Magus
Ve které knížce je psáno o Crysanii?
Autorská citace #28
13.2.2010 08:12 - Magus
Yokuzava: :) Vypadá to marně:D
Autorská citace #29
13.2.2010 10:39 - Geralt
Magus píše:
Ve které knížce je psáno o Crysanii?

V celých Legendách.
Autorská citace #30
13.2.2010 13:10 - Magus
Legendy? To sem nikde nevidel.
Autorská citace #31
13.2.2010 13:46 - Magus
Vychází to od FP?
Autorská citace #32
13.2.2010 14:45 - Geralt
Legendy vyšly v roce 1996, tedy ještě v Návratu (knihy s modrým hřbetem).
Dobrou zprávou ovšem je, že Fantom Print letos připravuje jejich (znovu)vydání.
Autorská citace #33
13.2.2010 15:48 - Magus
Tak to je super. Ale není to v edičáku. Díky za info:)
Autorská citace #34
13.2.2010 15:50 - Magus
Z Návratu mám jen Příběhy: Magie Krynnu. Kterej mám BTW vypujcenej od Dracaina a ještě to mám u sebe myslím.
Autorská citace #35
14.2.2010 17:39 - Malfin
Jsem se zase po několika letech k Legendám vrátil. A dočetl právě druhou :)
Autorská citace #36
14.2.2010 19:17 - Magus
Kolik stojí Tasslehoff's Map Pouch?
Autorská citace #37
14.2.2010 20:04 - Geralt
Magus píše:
Kolik stojí Tasslehoff's Map Pouch?

Zhruba deset dolarů, záleží na konkrétním obchodě.
Autorská citace #38
14.2.2010 20:31 - Magus
Díky;) A vyjde trilogie Amber i v Češtině?
Autorská citace #39
24.2.2010 17:42 - Geralt
Magus píše:
A vyjde trilogie Amber i v Češtině?

O tom nic nevím. Nicméně se počítá s trilogií Minotaur Wars a v hledáčku jsou také Dwarf Home. A pak taky Bratři ve zbrani, jen to nebude letos.

Gilean-žel, trilogie Kněze-krále, s kterou FP otravuju už delší čas, jen tak nebude, což je ohromná škoda.
Autorská citace #40
27.2.2010 15:59 - Dalcor
S Knaakem bych to tak horce neviděl, FP tvrdí že dovydají Dragonrealm a že se u DL soustředí na jiné autory. I když Minotaur Wars má velký lobbing. Minina trilogie je plánovaná. S Crysanií se dále setkáte v Tears of the Night Sky, což je prý docela slabá kniha :)

Poslední dobou zdejší stránky zanedbávám, snad to brzy napravím...
Autorská citace #41
27.2.2010 16:15 - Magus
To doufám :)
Autorská citace #42
28.2.2010 23:55 - Par-Salian
Vetšina z vás píše, že Draci jarního úsvitu u nás nevyšli u FP, ale já už je mám snad půl roku a dvakrát přečteny. Pokud tedy všichni myslíte to co já... zelená, s Raistlinem v popředí.... A co se týče návaznosti knih. Já jsem jednou brousil po knihkupectví v oddělení fantasy a padla mě do oka Druhá generace... Takže to je moje první knížka z této série. A musím uznat, že jsem byl přímo nadšen tím, jak sem si dokupoval knihy (už relativně popořadě), jak začalo všechno do sebe zapadat:D. A vždy když jsem se dočetl o nějakém hrdinovi - koupil jsem i knihu o něm (pokud byla) - Legenda o Humovi, Minotaur Kaz,...
Autorská citace #43
2.3.2010 17:46 - Dalcor
Jde o to kdy byli otázky na Jarní úsvit položeny, nyní jsou již k dispozici.
Autorská citace #44
2.3.2010 17:54 - Magus
Už Jarní Usvit mám. Pěkná knížka četl jsem ji už 3x :)
Autorská citace #45
3.3.2010 20:47 - Malfin
FantomPrint zveřejnil ediční plán na první pololetí. Máme se na co těšit. Jak z DL tak z FR. I když doufal jsem ve více investic do DL i FR. Ale hlavně když kape. A ještě je druhé pololetí že :)
Autorská citace #46
5.3.2010 23:16 - Geralt
Jen doplním, co konkrétně je pro fanoušky DL na programu:

Margaret Weis & Don Perrin: Dragonlance: Brigáda zatracených
Margaret Weis & Tracy Hickman: Dragonlance: Draci zlatookého mága
Tracy Hickman a Margaret Weis: Dragonlance: Time of the Twins (1. díl Legend)

... šetřete si do kasičky, protože Legendy a Raistlin za to určitě stojí :)
Autorská citace #47
7.3.2010 09:07 - Magus
Jj to jsem uz videl =] a chci se zeptat...Je Brigada zatracenych dobra knizka? Stoji za koupi?
Autorská citace #48
18.3.2010 07:38 - Malfin
Už jsem ji přečetl a je to...zvláštní. Začal jsem mít rád drakoniány a fandil jsem jim :)
Autorská citace #49
18.3.2010 09:55 - Magus
=) Tak to je mazec...drakoniáni jsou pro mě symbol zla...=D
Autorská citace #50
18.3.2010 13:19 - yokuzava
Drakoniani nejsou zlem zakonite, jak zjistis kdyz tu knizku prectes. Nekde jsem cetl asi jenom povidku o nich a taky nebyli nakonec tim zlem jakym byli stvoreni.
Autorská citace #51
18.3.2010 14:53 - Malfin
zato trpaslíci tam jsou zobrazeni docela podivně
Autorská citace #52
19.3.2010 08:51 - Magus
Kubulinek: vznikli fakt z gnómů?
Autorská citace #53
19.3.2010 14:27 - Dalcor
Obráceně, gnómové vznikli z trpaslíků ve válce o šedokam - viz jeden ze článků na tomto serveru - což je ukázka ze šotkologie

Na Legeny už mám doma termíny pro opravu. A konečně - podle oficiálních pravidel existují "dobří" drakoniáni. Drakoniáni tu přestávají být výkoní canonenfuter. Kubulínku prosím, mohla by být recenze?
Autorská citace #54
24.3.2010 19:26 - Malfin
No předpokládám že mohla. Ale s mým časem je to ted na štíru. Nějak mi nevyšlo ani sepsta něco k minulému Drizztovi. Taky Moonshae by za něco stálo, co teď čtu. Pokusím se, ale neslibuji to hned...
Autorská citace #55
31.1.2011 20:54 - AntjeKleijn
Ahoj, měla bych takovou mini prosbu. Píšu do jednoho internetového magazínu o fantasy knížkách. Miluju DragonLance, ale ještě nemám přečtenou Válku duší (včera jsem začla) a Hrdiny. No a do neděle musím odevzdat dva články o celé sáze DragonLance u nás. Rozhodla jsem se tam dát Kroniky, Ztracené kroniky, Legendy, Druhou generaci, Letní žár, Válku duší a Hrdiny... JENŽE! Ty poslední dva jsem ještě nečetla, tak jsem Vás chtěla jen poprosit, jestli byste mi sem nebo na mail (anna.mala24@gmail.com) nehodili odkaz na stručné převyprávění děje (nebo, pokud byste byli tak ochotní, byste neposkytli stručné informace :)), abych měla o čem psát a necucala si nějaké nesmysly z prstu. Plus další typy pochopitelně vítám, jde mi především o kvalitní článek a o dodržování všech věcí, co se DragonLance týkají... Předem díky moc :)
Autorská citace #56
1.2.2011 09:48 - wraiths
tak možná tady něco najdeš :-) recenze co psali jiní. ale stejně by to chtělo si ty knihy raději přečíst.
http://dragonlance.d20.cz/clanky/359/360/
Autorská citace #57
1.2.2011 15:05 - Malfin
Mohla bys tady potom dát třeba odkaz na ten článek?
Autorská citace #58
1.2.2011 16:21 - AntjeKleijn
wraiths: díky moc :) jako já si ty knihy přečíst chci, ale do neděle to jaksi nestíhám :D ale plánuju to :)
Kubulinek: jj, odkaz sem určitě pak dám, až to vyjde, pokud o to stojíte :)
Autorská citace #59
1.2.2011 17:42 - Malfin
Určitě o to stojíme :)
Autorská citace #60
2.2.2011 09:47 - wraiths
samozrejme ze stojime. :-)
Autorská citace #61
21.5.2011 17:43 - finch
zdravim, citam jantar a popel a mam otazku....spomina sa tam boh majere....to ma byt akoze Raistlin? :D predtym sa v knihach nikdy nespominal boh majere. Precital som zatial iba sto stran a napriklad tam pisu ze nejaky mnich sa k nemu modli uz snad 70 rokov.....kto je teda ten boh majere?
Autorská citace #62
21.5.2011 17:47 - Malfin
Je to bůh světla. Společně s Paladinem, Mišakal, Kiri-Jolith atd..
Nejedná se o Raistlina ani Karamona.
Autorská citace #63
23.5.2011 08:23 - chrochta
Majere je snad jedním z patronů solamnijských rytířů a jeho znakem by měla být růže.
Autorská citace #64
31.5.2011 06:51 - Malfin
Tak jsem na webu fantomprintu objevil, že v plánu je letos dovydat celého Temného učedníka. Taladas a Minotaur Wars se plánují na příští rok.
Autorská citace #65
16.6.2011 12:05 - Treyy
Rad bych si precetl serii Dragonlance,ale nevim, v jakem poradi ty knihy cist. Muzete mi nekdo vypsat poradi knih ???
Autorská citace #66
16.6.2011 15:34 - Malfin
To už se tady řešilo vícekrát. Zační Draky podzimního soumraku (kroniky 1). Dále pak Kroniky 2-3. Tam je asi nejlepší začít.
Autorská citace #67
4.10.2012 19:28 - Haflink
Nu za skoušku nic nedám takže přečetla jsem si kangův regiment komplet a ptám se je ještě někde oněm zmínka vjiných knihách dragonlance? prosím pěkně hrozně jsem si draconiany oblíbyla. A dozvěděla se dopředu že bude kang mít 3 mladé s fornar takže musí být nějaký pokračování či ne?

ps:neovládám gramatiku .
Autorská citace #68
8.10.2012 09:30 - Malfin
Mám pocit, že už další kniha o něm není. Jestli se nepletu, tak tam je na konci zmínka, že se zamiloval do Fonrar. Nebo odkud máš to info o mladých?
Autorská citace #69
9.10.2012 15:17 - Haflink
Nu našla jsem to tady http://translate.google.cz/translate?sl=en&tl=cs&js=n&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Ftrans9.wikia.com%2Fwiki%2FKang&act=url když tak si to dej do puvodního textu ale je to tam ;)
Autorská citace #70
13.10.2012 17:00 - Malfin
Už tam ale není zmínka odkud ta informace je.
Autorská citace #71
20.11.2014 13:14 - ShadoWWW
Nevíte, jestli byly přeloženy do češtiny následující knihy, případně pod jakým názvem? Nepodařilo se mi je v češtině dohledat.

Richard Baker, Swordmage (2008)
Richard Lee Byers, The Black Bouquet (2010)
Erin M. Evans, The Adversary (2013)
Autorská citace #72
24.11.2014 12:29 - crowen
Predpokladam, ze s najvacsou pravdepodobnostou prekladane neboli. Legie.info ani databaza knih na fantasyplanet.cz nevyhodili nijake vysledky, a ani tie mena / knihy mi nic nehovoria (a to je co povedat pri rozsahu mojej sf/f kniznice :-))
Autorská citace #73
24.11.2014 13:04 - Vojtěch
Z DnD knih se toho, pokud vím, moc nepřekládalo. Forgotten Realms měli něco kdysi z dob 2E, pak tu byl Drizzt, Drowova dcera (či kýho šlaka se to jmenovalo) a Erevis Cale, ale jinak z novějších snad nic nevyrobili zatím. Každopádně to nové je všechno pod Fantom Printem.
Autorská citace #74
24.11.2014 13:41 - ShadoWWW
Hm, tak nic. Ale ostatní knihy, ze kterých citují Základní pravidla a PHB 5e, jsem našel a doplnil oficiální citáty. Tedy z knih Drowova dcera, Draci podzimního soumraku a Magický krystal. BTW Draci podzimního soumraku jsou fakt čtiví.

Každopádně díky za reakce.
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
ČAS neregistrovaní : 0.0013420581817627 sec;
Nenalezeny žádné záznamy.
1 až 20 z 42 >
ČAS 0.12744998931885 secREMOTE_IP: 54.158.21.160